A Crunchyroll disponibilizou a opção de dublagem em português brasileiro da 4ª temporada de Blue Exorcist – Beyond the Snow Saga. A chegada dos episódios com áudio em português dá continuidade ao processo de localização da franquia na plataforma, que vem atualizando o catálogo com as versões dubladas das fases anteriores. Todas as temporadas anteriores já possuem dublagem.
O trabalho de dublagem em português foi realizado pelo estúdio Som de Vera Cruz, mantendo a consistência do elenco principal de vozes das temporadas passadas. João Cappelli retorna como o protagonista Rin Okumura, acompanhado por Fabrício Vila Verde no papel de seu irmão, Yukio Okumura.
A equipe de dubladores também conta com vozes conhecidas do circuito nacional, como Yuri Tupper interpretando Arthur A. Angel e Francisco Júnior no papel de Yamantaka. A direção e a adaptação do projeto ficaram sob a responsabilidade de Mattheus Caliano e do próprio Yuri Tupper.
Neste quarto arco, adaptado diretamente do mangá original de Kazue Kato, a narrativa acompanha diferentes frentes da história. O enredo se desenvolve a partir do passado de Shura. Posteriormente a descoberta dos poderes de Yukio e seu desejo em saber mais sobre. Por fim, Rin acompanha os eventos que culminaram na Noite Azul. E consequentemente seu passado e de sua família.
LEIA MAIS: Parte 2 de Baki-Dou ganha data de estreia
Leave a Reply